Fată directă din Boston, futută